I wrote a short script that moves hovercars along some points I could place manually, which made it easy to animate them across paths that could be changed later on.